Win-win-lotteri til nytår til en firmafest
At gøre ferien i arbejdskredsen sjovere. Vi anbefaler kollegaer nytårs lotteri i en komisk form og lidt vulgær.
For ikke at se i naboens mund
Her er en lækker sandwich!
(Sandwich)
Du, kammerat, keder dig ikke,
Få Ceylon te!
(Ceylon te)
At dekorere en sød pandehår -
Giv dig en hårnål!
(Hårnål)
Måtte året være let og luftigt,Lad det passere uden bekymringer!И для этого в подарокТы возьми воздушный шарик.
Rød dig, brunette eller blond. Hold det saftigt, ароматный мандарин.
Jeg har ikke medbragt nogen gaver i dag,Он как подарок сам неплох.Тебе достался Дед Мороз.Ты береги его дружок.
I det vil du være som fra et eventyr,Вот в этой карнавальной маске.
I det nye år venter alle på mirakler,TIL 12 de løber til bordet, sover ikke med klokkespil,Зажги бенгальские огни.
Læbehud skal være glat,
Få noget fudge!
(Hygiejnisk læbestift)
Få, min ven, hurtigt
Ægte superlim!
(Lille superlim eller limpind)
Nyt år! hurra! hurra!Всем подарки дарят.И тебе досталась — мишура.Погляди же, hvordan det skinner.
Enhver lille ting her vil du være glad,Если ты не нытик.Подарок твой — просто отпад.Новогодний маленький магнитик.
Hvem fik glitteret,Til hvem en lommelygte. Du er bedre, как всегда.Новый календарик.
Og denne pris har hjulpet mere end én gang
Tag en sko og støvler på!
(Skovl)
Her får du en notesbog,
Alt, hvad der er vigtigt - skriv det ned!
(Notesblok)
Nyt år, Sikke et mareridt,Juletræet er ikke dekoreret!Вот тебе стеклянный шар,Lad det hele være afgjort.
Uden for vinduet er der driv overalt,Ну а с крыш свисают льдинки.Пусть у тебя будут в домеСвои личные снежинки.
Hun blinkede, Holdet af pærer begyndte at spille. Lad dit hus dekorere,Новогодняя гирлянда.
Må han ikke være så kold,Og ikke da det er stort i haven, men det er blødt, теплый.Игрушечный и милый снеговик.
Такому подарку каждый будет рад.Это знаменитый хвойный аромат (vigtig olie).
Horoskopet hjælper dig
Lav en plan for det kommende år!
(Horoskop)
