Win-win-arpajaiset uudelle vuodelle yritysjuhliin
Tehdä lomasta työympäristössä hauskempaa. Suosittelemme kollegoille uudenvuoden arpajaisia koomisessa muodossa ja hieman mautonta.
Jotta et katsoisi naapurin suuhun
Tässä on herkullinen voileipä!
(Voileipä)
Sinä, kaveri, älä kyllästy,
Hanki Ceylon-teetä!
(Ceylon-tee)
Koristele söpö otsatukka -
Hanki sinulle hiusneula!
(Hiusneula)
Olkoon vuosi kevyt ja ilmava,Anna sen kulkea huoletta!И для этого в подарокТы возьми воздушный шарик.
Punainen sinut, ruskeaverikkö tai vaalea. Pidä mehukas, ароматный мандарин.
En ole tuonut tänään mitään lahjoja,Он как подарок сам неплох.Тебе достался Дед Мороз.Ты береги его дружок.
Siinä olet kuin satu,Вот в этой карнавальной маске.
Uutena vuonna kaikki odottavat ihmeitä,TO 12 he juoksevat pöydälle, älä nuku soittokellojen kanssa,Зажги бенгальские огни.
Huulen ihon tulee olla sileä,
Hanki fudge!
(Hygieeninen huulipuna)
Saada, ystäväni, nopeasti
Todellinen superliima!
(Pieni superliima tai liimapuikko)
Uusivuosi! Hurraa! Hurraa!Всем подарки дарят.И тебе досталась — мишура.Погляди же, kuinka se loistaa.
Mikä tahansa pieni asia täällä, olet iloinen,Если ты не нытик.Подарок твой — просто отпад.Новогодний маленький магнитик.
Kuka sai hopealangan,Kenelle taskulamppu, olet parempi, как всегда.Новый календарик.
Ja tämä palkinto on auttanut useammin kuin kerran
Pue kenkä ja saappaat!
(Kenkä lapio)
Tässä on muistikirja,
Kaikki, mikä on tärkeää - kirjoita se muistiin!
(Muistio)
Uusivuosi, mikä painajainen,Joulukuusi ei ole koristeltu!Вот тебе стеклянный шар,Olkoon kaikki sovittu.
Ikkunan ulkopuolella on ajelehtia kaikkialla,Ну а с крыш свисают льдинки.Пусть у тебя будут в домеСвои личные снежинки.
Hän räpytteli, Lamppujoukkue alkoi pelata. Anna talosi sisustaa,Новогодняя гирлянда.
Eikö hänellä ole niin kylmä,Ja ei niin iso pihalla, mutta se on pehmeää, теплый.Игрушечный и милый снеговик.
Такому подарку каждый будет рад.Это знаменитый хвойный аромат (eteerinen öljy).
Horoskooppi auttaa sinua
Tee suunnitelma seuraavalle vuodelle!
(Horoskooppi)
